Please click the flag for another language
Informations Générales
Aéroport
L'aéroport International de Pékin est le centre du réseau de l'aviation civile en Chine. Il est situé au Nord-Est de la capitale, à environ 25 km de la Place Tian'anmen, le centre de la ville, et à environ 18km, dans la même direction, du lieu des hôtels et des conférences
Transport
Le plus facile pour les délégués pour venir ou se rendre à l'aéroport est d'utiliser les taxis, il vous en coûtera approximativement 80 Yuan (8US$). Selon les conditions d'horaires et de trafic, le temps de transport entre l'aéroport et les hôtels sera de 30 minutes à une heure.
Le lieu du Congrès est le Centre International de Conventions de Pékin (BICC), il est situé tout à coté des deux hôtels proposés. Il n'y aura donc pas de transport organisé tous les jours entre le BICC et les hôtels du congrès. Le programme des accompagnants, comme ceux des visites techniques ou des moments de convivialité, partiront toujours devant le BICC.
Argent
La monnaie Chinoise est le Yuan. Les cartes de crédit (AMEX, VISA, Mastercard, etc.) sont acceptées dans les hôtels du congrès, dans les plus grands restaurants et dans les magasins de luxe. Le paiement en Cash est obligatoire dans les marchés, les attractions touristiques et en général dans tous les restaurants et les magasins des zones commerçantes. Des distributeurs automatiques (ATM machines) sont disponibles dans les hôtels du congrès et dans les zones les plus commerçantes. Quoi que vous achetiez, les prix sont toujours nets, cependant quand les prix ne sont pas fixés (par exemple dans les marchés ou les magasins) vous pouvez les discuter.
Température
Pékin est situé dans une zone au climat tempéré. Le temps à Pékin en septembre est normalement agréable et tempéré, avec une température moyenne de l'ordre de 20°C.
Il est cependant recommandé d'avoir avec soi un vêtement léger en cas de pluie.
Enregistrement au Congrès et bureau d'informations
Le bureau d'enregistrement au congrès est situé dans le hall du Centre International de Conventions de Pékin (BICC), situé à « Beiyuan of An Dingmen, Chaoyang District, Pékin ».
Au même endroit dans le hall du BICC, un bureau d'informations sera installé pour répondre à toutes les questions que pourraient se poser les participants.
Le lieu du Congrès
Le Centre International de Conventions de Pékin (BICC) est situé dans la zone Nord de Pékin. Il est à seulement 18km de l'aéroport international de Pékin, à 9km de la cité interdite, de la place Tian'anmen, du Palais d'Été ou du marché de la soie et à moins de 7km de la zone Hi Tech de Shangdi Zone et de la « Silicon Valley » de Pékin. Il est par ailleurs à moins d'1km à pied du futur village Olympique des jeux de 2008.
Le BICC est tout à coté des deux principaux hôtels du congrès: le Crown Plaza Pékin et le Pékin Continental Grand Hôtel.
Traductions simultanées
Une traduction simultanée sera disponible pour les délégués, durant toutes les sessions plénières du Congrès, en Anglais, Français, Espagnol et Chinois. Des traductions en d'autres langues pourraient être disponibles, si le nombre de participants est suffisant.
Habillement
Les délégués sont priés de porter une tenue de ville durant les sessions plénières du congrès comme pour les dîners officiels. Une visite du marché de gros de Shun Xin Shimen est organisée le dernier jour et, lors de cette visite, une tenue décontractée ou confortable sera plus appropriée.
Les participants au programme des accompagnants sont priés de porter des tenues confortables avec des chaussures de marche.
Visites avant et après le congrès
CAWA sera heureux de fournir toute assistance aux personnes qui souhaiteraient visiter d'autres marchés adhérents à CAWA à l'occasion de leur visite en Chine pour le congrès. Il en est de même pour les personnes qui souhaiteraient visiter les zones de production dans le pays.
Dans ce cas, la personne à contacter est Mme Renee Wang à CAWA, e-mail: cawa@263.net |
