ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>25th Congress of the WUWM</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="wuwm.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> <!-- .Stil2 { color: #990000; font-weight: bold; } --> </style> </head> <body link="#003399" vlink="#003399" alink="#003399" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <div align="center"> <table width="782" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="128"><a href="index.html"><img src="img/ol.jpg" width="128" height="113" border="0"></a></td> <td width="654" colspan="2"><img src="img/om.jpg" width="654" height="113"></td> </tr> </table> <img src="img/brown.jpg" width="782" height="5"><br> <table width="782" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr align="left" valign="top"> <td width="128" background="img/blue.jpg"><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></strong></font></font><a href="index.html">HOME</a><font color="#003399"><br> <img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"><a href="cawa.html">CAWA</a><br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></font></strong></font><a href="wuwm.html">WUWM</a> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><br> <font color="#003399"><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></font><a href="cmarkets.html">CHINESE MARKETS</a><br> <font color="#003399"><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></font></strong></font><a href="beijing.html">BEIJING</a><br> <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></strong></font><a href="news.asp">LATEST NEWS</a> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><br><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></strong></font><a href="general.html">GENERAL INFO</a> <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></strong></font><a href="speaker.asp">SPEAKER PROFILES</a><br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></strong></font><a href="programs.html">PROGRAMME</a><br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></strong></font><a href="agenda.asp">PLENARY SESSIONS</a> <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></strong></font><a href="information.html">CONGRESS INFO</a></font></strong></font><br> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></font></strong></font><font color="#003399"><a href="registration.html">REGISTRATION</a></font></strong><br> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></font></strong></font><font color="#003399"><a href="hotel.html">HOTEL INFO</a></font></strong><br> <br> <font color="#003399"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong></strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></font></strong></font><font size="2"><a href="press.asp">PRESS</a></font></strong></font> <br> <font color="#003399"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong></strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><img src="img/trans2.gif" width="6" height="8"></font></strong></font><font size="2"><a href="speeches.asp">SPEECHES</a></font></strong></font><br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><img src="img/trans2.gif" width="6" height="1"></font></strong></font><font color="#003399"><a href="participants.asp">PARTICIPANTS</a></font></strong></font></strong></font></p> </td> <td width="8"><img src="img/trans.gif" width="5" height="370"></td> <td><br> <img src="img/flags_all.jpg" width="64" height="14" border="0" usemap="#Map"> <map name="Map"> <area shape="rect" coords="43,0,69,16" href="hotel_f.html"> <area shape="rect" coords="-4,0,20,25" href="hotel.html"> <area shape="rect" coords="20,0,42,30" href="hotel_s.html"> </map> <font color="#000000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" class="wuwm">&nbsp;</font> <font color="#000000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" class="wuwm">&nbsp;</font> Please click the flag for another language<br> <p><span class="Stil2">Hotel Information</span><br> <br> Todos los hoteles recomendados est&aacute;n a 5 minutos a pie del Centro Internacional de Congresos de Pek&iacute;n y a 25 minutos en taxi del Aeropuerto de Pek&iacute;n. &nbsp; <em><br> <br> (Todas las reuniones tendr&aacute;n lugar en el Gran Hotel Continental que est&aacute; conectado con el Centro Internacional de Congresos de Pek&iacute;n). </em>&nbsp;<br> <br> </p> <table width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#82C0DF"><strong>Beijing Continental Grand Hotel ****** </strong></td> </tr> </table> <p><strong><img width="119" height="104" src="hotel_s_clip_image002.jpg"><img width="162" height="104" src="hotel_s_clip_image004.jpg"></strong><strong></strong><strong>&nbsp; </strong><br> <br> El Hotel Beijing Continental Grand Hotel est&aacute; conectado con el Centro Internacional de Congresos de Pek&iacute;n. Cuenta con 525 elegantes habitaciones de clase internacional, todas ellas equipadas con lo &uacute;ltimo en tecnolog&iacute;a e instalaciones y un espl&eacute;ndido servicio de habitaciones que le har&aacute; sentirse como en casa desde el momento que entre en el hotel. &nbsp; Pueden encontrar restaurantes de diferentes tipos d&oacute;nde pueden degustar la famosa cocina china Sichuan, Guangdong, Shandong, Huai y comida occidental que seguro encontrar&aacute;n de su agrado.&nbsp; </p> <p><strong><a href="http://www.bcghotel.com/english/yuding/denglu.asp?hyid=38&title=The%2025th%20World%20Union%20Of%20Wholesale%20Markets%20Congress%20And%20Expo" target=_blank>Reservation link</a></strong>&nbsp;&nbsp;(The password is 200709)<br /> <strong><a href="../wuwmcongress/pdf/Continental_Hotel_fax_email_reservation_form.doc">Download reservation form to fill in and send by fax or email.</a></strong></p>   Direcci&oacute;n: No.8, Beichendong Road, Chaoyang District, 100101 , Beijing, China <br> Tel: ( 86-10 ) 8498 5588 / 8498 0248 <!--<a href="http://www.bicc.com.cn/">www.bicc.com.cn </a> -->&nbsp; <strong><br> <br> Tarifas:<br> <br> </strong>Individual: 720 RMB <br> Doble: 800RMB <br> Deluxe: 800RMB <br> Suite: 1100RMB &nbsp;<br> <br> Las habitaciones individuales est&aacute;ndar incluyen desayuno 1 Am ericano. Las dobles 2 desayunos Americanos. Las Deluxe y las Suites 1 desayuno americano. El desayuno americano cuesta 80 RMB por persona.&nbsp; &nbsp; &nbsp;<br> <br> <br> <br> <br> <table width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#82C0DF"><strong>Crowne </strong><strong>Plaza Beijing - Park View Wuzhou ****** </strong></td> </tr> </table> <p><img width="108" height="81" src="hotel_s_clip_image006.jpg"><img width="177" height="81" src="hotel_s_clip_image008.jpg"></p>   El Hotel Crown Plaza Beijing  Park View Wuzhou est&aacute; situado al norte de Pek&iacute;n cerca de la Villa de los Juegos Ol&iacute;mpicos. Est&aacute; al lado del Centro Internacional de Congresos de Pek&iacute;n y s&oacute;lo a 18 kil&oacute;metros del Aeropuerto de Pek&iacute;n. Se encuentra a 9 kil&oacute;metros de la Ciudad Prohibida, Plaza de Tian'anmen, Palacio de Verano y el Mercado de Seda y s&oacute;lo a 7 de las zonas Shangai Hi-Tech y Silicon Valley de Pek&iacute;n. Est&aacute; a 1 kil&oacute;metro a pie del Parque de los Juegos Ol&iacute;mpicos 2008. &nbsp; <br> &nbsp; <br> &nbsp; El Hotel Crown plaza cuenta con 478 habitaciones del m&aacute;s alto est&aacute;ndar internacional. Tiene varios restaurantes e infraestructuras. Para ver m&aacute;s informaci&oacute;n: <a href="http://www.crowneplaza.cn/">www.crowneplaza.cn </a>&nbsp; <strong><br> <br> Por favor haga sus reservas directamente con el Hotel. </strong>&nbsp; <br> <br> Direcci&oacute;n: No.8, Beichendong Road, Chaoyang District, Beijing, China Postal Code: 100101 Reservation telephone: +86 800 830 7268 <br> Tel: +86 10 8498 2288 <br> <br> Please book via: <a href="http://www.crowneplaza.cn/">www.crowneplaza.cn </a>or directly at: <br> <br> <a href="http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/advancedsearch?whichtype=room&roomResult=none&hotelCode=pegpv&quickRes=city&searchStartFrom=ebsmq&fromSearchResult=yes&_requestid=474446%20" target="_blank">PLEASE CLICK (LINK)</a> <br> <br><strong>Coste aproximado </strong> por una habitaci&oacute;n Individual &amp; Doble 1630 RMB (desayuno incluido) &nbsp; &nbsp;<br> <br> <br> <br> <br> <table width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#82C0DF"><strong>Celebrity International Grand Hotel **** </strong></td> </tr> </table> <br> <img width="123" height="107" src="hotel_s_clip_image010.jpg"><strong>Por favor haga sus reservas directamente con el hotel. </strong>&nbsp; <br> <br> Direcci&oacute;n: Anli Road,Chaoyang District, 100101,Beijing,China Tel: +86 10 5865 1166 / 6496 2442 <br> <br> Para hacer la reserva visite: <a href="http://www.cigh.com/index.php">http://www.cigh.com/index.php </a>&nbsp; <strong><br> <br> Coste aproximado </strong>por una habitaci&oacute;n individual &amp; doble: 1050 RMB (desayuno incluido). &nbsp; <p><strong> &nbsp;</strong></p> <table width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#82C0DF"><strong>Huiyuan Hotel *** </strong></td> </tr> </table> <p><strong><img width="159" height="106" src="hotel_s_clip_image012.jpg"></strong></p> <strong>Por favor haga sus reservas directamente con el hotel. </strong>&nbsp; <br> <br> Direcci&oacute;n: No.8, Beichendong Road, Chaoyang District, 100101,Beijing, China <br> Tel: +86 10 6499 3636 <a href="http://www.huiyuangongyu.com.cn/eng/jianjie.htm">http://www.huiyuangongyu.com.cn/eng/jianjie.htm </a>&nbsp; <strong><br> <br> Coste aproximado: </strong><br> Individual: 320 RMB <br> Doble: 420 RMB <br> Desayuno: 20 RMB &nbsp; <strong><br> <br> Este &uacute;ltimo hotel se trata de un alojamiento b&aacute;sico. </strong> </td> <td width="10"><img src="img/trans.gif" width="5" height="370"></td> <td width="130" background="img/grey.jpg"><div align="center"><img src="img/trans.gif" width="128" height="1"><br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#003399"><br> <img src="img/trans.gif" width="8" height="8"></font></strong></font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Main Sponsors:<br> <br> <a href="http://www.ffmin.com" target="_blank"><img src="img/fm.jpg" width="120" height="30" border="0"></a><br> <br> <a href="http://www.fruitlogistica.com" target="_blank"><img src="img/fruit_office.jpg" width="90" height="127" border="0"></a> </font><br> <font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br> </font></div></td> </tr> </table> <table width="782" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr align="left" valign="top"> <td colspan="6"><img src="img/brown.jpg" width="782" height="5"></td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td width="128" background="img/blue.jpg"><img src="img/trans.gif" width="128" height="1"></td> <td width="8"><img src="img/trans.gif" width="5" height="10"></td> <td width="96">&nbsp;</td> <td width="411">&nbsp;</td> <td width="10"><img src="img/trans.gif" width="5" height="10"></td> <td width="130" background="img/grey.jpg"><img src="img/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> </table> <font color="#666666" size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&copy; WEBJOINER.DE 2007</font></div> </body> </html>